The réduit national

1939 : beginning of the war. The Swiss army is mobilized to defend the Helvetic neutrality. According to the constitution, a general is nominated, it is the General Guisan.

1940: Switzerland is surrounded by Nazi Germany, Fachist Italy and France of Vichy. The threat of a nazi attack exists and General Guisan must conceive a strategy to defend the country in case of conflict. He imagines the project of the réduit national: putting the major part of the army in the center of the country (the mountains) and leaving the plateau to the enemy (the cities, therefor the civil population)

Absurd project, but, according to the concept, keeping the mountains was a form of resistance. He planed to offer the enemy the country, but not all its area. He used also the defensive and intrinsic value of the mountains: place where people can’t send tank, natural concealment in the underground where there is no regrouping, like in a city. Another advantage of the mountains were the rail tunnels which were first mined; the Gothard pass is the most direct road between Germany and Italy. So, the réduit national was organized for the survival of the soldiers (enough supply and munitions) and for the government (it was planed that it could take refuge and concerve its political work).

During 50 years, the Swiss believed that this strategy was good enough to dissuade Hitler to invade the country. Today the files are opened; Germany thought to come into Switzerland. The project was put back for economic reason (the Swiss bank, the Jewish gold, the nazi gold). From 1941 Hitler gave up the project, as he had no more interest to shape the invasion, in regards to the turnings in the war: 2 fronts, England and Soviet Union. Up to 1992, the strategy of the réduit national was part of the national defense.

The files

All along the cold war, the Swiss citizens who had a link (more or less direct) with the communists were denounced and put on files by the Swiss confederation. This let the government control its population without risking an attack from Moscow from within the country. In 1989, as the existence of the files became known to the population, they could ask to read it.

Le réduit national

1939: début la guerre. L'armée suisse est mobilisée pour défendre la neutralité helvétique. Selon la Constitution, un général est nommé, le général Guisan.

1940: la Suisse est entourée par l'Allemagne nazie, l'Italie fachiste et la France de Vichy. La menace d'une attaque nazie existe et le général Guisan doit concevoir une stratégie pour défendre le pays, en cas de conflit. Il imagine le projet du Réduit National: placer la majeure partie de l'armée dans le centre du pays (les montagnes), laisser le plateau à l'ennemi (les villes, donc les civils).

Projet absurde, mais, selon le concept, garder les montagnes était une forme de résistance. Il prévoyait offrir le pays à l'ennemi, mais pas toute sa superficie. Il se servait aussi de la valeur défensive intrinsèque des montagnes: lieu où l'on ne peut envoyer des chars, camouflage naturel dans les souterrains; il n'y a pas de regroupements, comme dans une ville. Un autre atout des montagnes, les tunnels ferroviaire, préalablement minés; le passage du Gothard est la voie la plus directe entre l'Allemagne et l'Italie. Ainsi, le réduit était organisé pour la survie des soldats (alimentation et munitions en suffisances) et du gouvernement (il était prévu qu’il pourrait s’y réfugier et concevoir ses travaux politiques).

Pendant 50 ans, les suisses ont cru que cette stratégie avait été suffisamment efficace pour dissuader Hitler d'envahir le pays. Aujourd'hui les dossiers s'ouvrent, l’Allemagne pensait entrer en Suisse. Projet retardé, pour des raisons économiques (les banques suisses, l'or juif, l'or nazi). Projet abandonné; dès 1941, Hitler n'avait plus aucun intérêt à concrétiser cet invasion, vu le tournant que prenait la guerre, deux fronts, Angleterre, URSS. Jusqu’en 1992, la stratégie du réduit national faisait partie de la défense nationale.

Les fiches

Tout au long de la Guerre Froide les citoyens suisses, ayant eu un rapport plus ou moins direct avec le parti communiste, ont été dénoncés et fichés par la Confédération Helvétique. Cela laissait le loisir au gouvernement de surveiller sa population et de ne pas risquer une attaque de Moscou par l'intérieur du pays. En 1989, lorsque la population a eu connaissance de l'existence des fiches, elle a pu demander à les lire.


		> swiss history English The réduit national 1939 : beginning of the war. The Swiss army is mobilized to defend the Helvetic neutrality. According to the constitution, a general is nominated, it is the General Guisan. 1940: Switzerland is surrounded by Nazi Germany, Fachist Italy and France of Vichy. The threat of a nazi attack exists and General Guisan must conceive a strategy to defend the country in case of conflict. He imagines the project of the réduit national: putting the major part of the army in the center of the country (the mountains) and leaving the plateau to the enemy (the cities, therefor the civil population) Absurd project, but, according to the concept, keeping the mountains was a form of resistance. He planed to offer the enemy the country, but not all its area. He used also the defensive and intrinsic value of the mountains: place where people can’t send tank, natural concealment in the underground where there is no regrouping, like in a city. Another advantage of the mountains were the rail tunnels which were first mined; the Gothard pass is the most direct road between Germany and Italy. So, the réduit national was organized for the survival of the soldiers (enough supply and munitions) and for the government (it was planed that it could take refuge and concerve its political work). During 50 years, the Swiss believed that this strategy was good enough to dissuade Hitler to invade the country. Today the files are opened; Germany thought to come into Switzerland. The project was put back for economic reason (the Swiss bank, the Jewish gold, the nazi gold). From 1941 Hitler gave up the project, as he had no more interest to shape the invasion, in regards to the turnings in the war: 2 fronts, England and Soviet Union. Up to 1992, the strategy of the réduit national was part of the national defense. The files All along the cold war, the Swiss citizens who had a link (more or less direct) with the communists were denounced and put on files by the Swiss confederation. This let the government control its population without risking an attack from Moscow from within the country. In 1989, as the existence of the files became known to the population, they could ask to read it. Français Le réduit national 1939: début la guerre. L'armée suisse est mobilisée pour défendre la neutralité helvétique. Selon la Constitution, un général est nommé, le général Guisan. 1940: la Suisse est entourée par l'Allemagne nazie, l'Italie fachiste et la France de Vichy. La menace d'une attaque nazie existe et le général Guisan doit concevoir une stratégie pour défendre le pays, en cas de conflit. Il imagine le projet du Réduit National: placer la majeure partie de l'armée dans le centre du pays (les montagnes), laisser le plateau à l'ennemi (les villes, donc les civils). Projet absurde, mais, selon le concept, garder les montagnes était une forme de résistance. Il prévoyait offrir le pays à l'ennemi, mais pas toute sa superficie. Il se servait aussi de la valeur défensive intrinsèque des montagnes: lieu où l'on ne peut envoyer des chars, camouflage naturel dans les souterrains; il n'y a pas de regroupements, comme dans une ville. Un autre atout des montagnes, les tunnels ferroviaire, préalablement minés; le passage du Gothard est la voie la plus directe entre l'Allemagne et l'Italie. Ainsi, le réduit était organisé pour la survie des soldats (alimentation et munitions en suffisances) et du gouvernement (il était prévu qu’il pourrait s’y réfugier et concevoir ses travaux politiques). Pendant 50 ans, les suisses ont cru que cette stratégie avait été suffisamment efficace pour dissuader Hitler d'envahir le pays. Aujourd'hui les dossiers s'ouvrent, l’Allemagne pensait entrer en Suisse. Projet retardé, pour des raisons économiques (les banques suisses, l'or juif, l'or nazi). Projet abandonné; dès 1941, Hitler n'avait plus aucun intérêt à concrétiser cet invasion, vu le tournant que prenait la guerre, deux fronts, Angleterre, URSS. Jusqu’en 1992, la stratégie du réduit national faisait partie de la défense nationale. Les fiches Tout au long de la Guerre Froide les citoyens suisses, ayant eu un rapport plus ou moins direct avec le parti communiste, ont été dénoncés et fichés par la Confédération Helvétique. Cela laissait le loisir au gouvernement de surveiller sa population et de ne pas risquer une attaque de Moscou par l'intérieur du pays. En 1989, lorsque la population a eu connaissance de l'existence des fiches, elle a pu demander à les lire.